مكتب المدعي الخاص في الصينية

• 特别检察院

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "المدعي" في الصينية    原告; 检举人
• "مكتب المدعين الخاصين في كوسوفو" في الصينية    科索沃特别j检察官办公室
• "مكتب المدعي العام" في الصينية    检察官办公室  检察署
• "مكتب المدعيين العامين" في الصينية    共同检察官办公室
• "المكتب المباشر للمدعي العام" في الصينية    检察官直属办公室
• "رابطة المكتبات الخاصة" في الصينية    专业 图书馆协会
• "مساعد خاص لمدير المكتب" في الصينية    办公室主任特别助理
• "مكتب المدير التنفيذي والبرامج الخاصة" في الصينية    执行主任和特别方案办公室
• "المكتب الخامس" في الصينية    军情五处
• "المكتب الخاص لمنطقة الساحل" في الصينية    萨赫勒特别办事处
• "مكتب المحكمة الخاصة للبنان" في الصينية    设在黎巴嫩的特别法庭办事处
• "مكتب المنسق الخاص لسراييفو" في الصينية    萨拉热窝特别协调员办事处
• "المكتب المباشر للمدعي العام ونائب المدعي العام" في الصينية    检察官和副检察官直属办公室
• "مكتب الأنشطة الخاصة" في الصينية    特别活动局
• "مكتب الممثل الخاص للأمين العام للعراق" في الصينية    负责伊拉克问题的秘书长特别代表办公室
• "مكتب الممثل الخاص للأمين العام لهايتي" في الصينية    负责海地问题的秘书长特别代表办公室
• "مكتب الموارد والأنشطة الخاصة" في الصينية    资源和特别活动局
• "مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان" في الصينية    联合国黎巴嫩问题特别协调员办公室
• "مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا" في الصينية    非洲问题特别顾问办公室

• ويزاول مكتب المدعي الخاص عمله حاليا.
  科索沃的特别检察官办公室已开始运作。
• وبدأ مكتب المدعي الخاص بالجرائم المرتكبة في دارفور عمله.
  调查在达尔富尔所犯罪行的特别检察官办公室启动工作。
• وتسير عملية إنشاء مكتب المدعي الخاص لكوسوفو في مسارها الصحيح.
  成立科索沃特别检察官办公室的工作正在按部就班地进行。
• بيد أنها تشعر بالقلق إزاء إغلاق مكتب المدعي الخاص هذا عام 2007.
  然而，委员会关切地注意到，2007年关闭了该检察厅。
• يُعزى انخفاض العدد إلى الشواغر فيما يتصل بالمدعين المحليين في مكتب المدعي الخاص لكوسوفو.
  人数低于计划，原因是科索沃特别检察官办公室的当地检察官出现空缺。
• وقد استهل مكتب المدعي الخاص الاتحادي المعني بالنظر في جرائم العنف ضد النساء والاتجار بالأشخاص عدة تحقيقات.
  联邦打击妇女和人口贩运暴力犯罪问题特别检察院已经开展了几项调查。
• ويحقق مكتب المدعي الخاص في القضايا في نطاق ولاية اللجنة ويتلقى مساعدات مباشرة منها.
  特别检察官办公室负责调查委员会任务规定范围内的案件，并得到委员会的密切协助。